Mamma, andiamo tutti da MERDONAX!: L'inglese

Visualizzazione post con etichetta L'inglese. Mostra tutti i post

domenica 18 novembre 2012

L'INGLESE

E a proposito di lingue straniere, i bambini già a tre anni hanno le loro idee...

"L'inglese è quella cosa che va su e giù,

hai capito???"

Più chiaro di così...

Ridendo tra i denti...

Quando arriva la fatidica "prima parola" di un bambino, spesso sospirata a causa di qualche mese di inspiegabile ritardo, si apre per le mamme e i babbi un universo lessicale sconosciuto e sconcertante, un mondo di termini misteriosi, intraducibili e impronunciabili che i piccoli sfoggiano con orgogliosa convinzione. Quando poi non vengono compresi dai bifolchi adulti che fanno finta di ascoltarli con sorrisi simili a paresi per dissimulare la loro sconfinata ignoranza per le lingue straniere, li ribadiscono con sguardi di profondo disappunto e rassegnazione.

Poi i bambini crescono e accorgendosi che non c'è speranza che i bifolchi imparino tale lingua avviene il contrario, sono loro che si adeguano. Ma prima che tale idioma scompaia e i termini vengano fagocitati dalla famigerata "corretta pronuncia", prima che non resti più traccia di quei stravaganti neologismi ed espressioni lessicali così originali e fantasiose, qualche bifolco illuminato dal dubbio si è chiesto se non fosse il caso di raccogliere qualche testimonianza, qualche reperto che attesti l'esistenza di una lingua altra, quella dei bambini, quella che noi ascoltiamo nella sua spontaneità e che tante risatine a denti stretti ci dona.

Questo blog è il frutto di anni di raccolte e di appunti delle meraviglie che la parola infantile sa produrre.

Mamma, andiamo tutti da MERDONAX!

domenica 18 novembre 2012

L'INGLESE

Visualizzazioni totali

Archivio blog